Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями. Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.

Просмотры: 10
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Broken stars. Contemporary Chinese science fiction in translation translated and edited by Ken Lui Copyright (©) 2019 by Ken Liu «Goodnight, Melancholy» (,) by Xia Jia , translated by Ken Liu. First Chinese publication: Science Fiction World , June 2015; first English publication: Clarkesworld, March 2017. English text © 2017 Xia Jia and Ken Liu. «The Snow of Jinyang» by Zhang Ran , translated by Carmen Yiling Yan and Ken Liu. First Chinese publication: New Science Fiction , January 2014; first English publication: Clarkesworld, June 2016. English text © 2016 Zhang Ran, Carmen Yiling Yan, and Ken Liu. «Broken Stars» by Tang Fei , translated by Ken Liu. First Chinese publication: Zui Found , September 2016; first English publication: SQ Mag, January 2016. English text © 2016 Tang Fei and Ken Liu. «Submarines» by Han Song , translated by Ken Liu. First Chinese publication: Southern People Weekly , November 17, 2014; first English publication in this volume. English text © 2017 Han Song and Ken Liu. «Salinger and the Koreans» by Han Song , translated by Ken Liu. FirstChinese and English publication: / Tales of Our Time, 2016. English te...