Сказки и легенды Бенгалии

Старинная литература: мифы. легенды. эпос

В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. Как вид устного народного творчества эти сказки и легенды формировались в течение многих веков на основе традиционной культуры Бенгалии и ярко отражают жизнь и быт ее народа.Читатель познакомится с природой этого далекого уголка Юго-Восточной Азии, с добрым и трудолюбивым бенгальским народом, с его обычаями, традициями и верованиями.Составил и перевел с английского А.Е. Порожняков. Послесловие С.Д. Серебряного. Примечания и словарь Н.И. Солнцевой

Просмотры: 0
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Составление и перевод с английского А.Е. Порожнякова. Послесловие С.Д. Серебряного. Примечания и словарь Н.И. Солнцевой СКАЗКИ Сватовство шакала Жил некогда на свете ткач. Род его был богатым, да только отец промотал все до нитки. Вместо великолепного дома ютился теперь ткач в бедной лачуге — один-одинешенек. Невдалеке было логово шакала. Он помнил, как жили предки ткача, и жалел его. Вот раз пришел шакал к соседу и говорит: — Вижу, худо тебе живется, и хочу тебе помочь. Давай-ка я женю тебя на царской дочери! — На царской дочери?! — изумился ткач. — Да скорее солнце взойдет на западе, чем я стану зятем царя! — Ты, я вижу, не веришь мне? — обиделся шакал. — Ну, подожди! На следующий день шакал пустился в далекий путь к царской столице. По дороге он завернул на плантацию бетеля и нарвал там целую охапку листьев. Добравшись до столицы, шакал прошмыгнул мимо дворцовой стражи и прилег возле бассейна, где женская половина царской семьи совершала утренние и вечерние омовения.