Сердца трёх / Hearts of three

Научно-образовательная: иностранные языки

Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. «Сердца трёх» – это последний роман автора, повествующий о молодом американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнес-партнера своего отца, отправляется в Центральную Америку с целью найти сокровище предков. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Адаптация текста, комментарии и словарь С. А. Матвеева Chapter I Events happened very rapidly with Francis Morgan , [1] inheritor of many millions, that late spring morning. “ Parker , [2] ” he said to the valet who had been his father’s before him. “Parker, I’m going fishing.” “Yes, sir!” “I ordered some rods. Please joint them. Two weeks in the woods is what I need. You remember Sir Henry ? [3] The old Sir Henry, the buccaneer?” 1 Francis Morgan – Френсис Морган 2 Parker – Паркер 3 Sir Henry – сэр Генри “Yes, sir; I’ve read of him, sir.” Parker had paused in the doorway.