Scrum и XP: заметки с передовой

Scrum и XP: заметки с передовой

Автор: Книберг Хенрик

Компьютеры и Интернет: прочая компьютерная литератураДеловая литература: отраслевые издания

Эта книга исключительна полезна. С одной стороны она про такой хорошо (если не излишне) раскрученный термин как Scrum, на который ведутся большинство (если не все) начальников. С другой стороны, она упирает на то, что Scrum без инженерных практик не живёт. Не знаю сознательно ли Хенрик заложил этот месадж в книгу или так получилось случайно, но получилось именно то, что доктор прописал :-)

Просмотры
31
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Yes, we did! Чтобы прочитать эту книгу вам понадобится всего лишь два-три часа. Чтобы её перевести участникам сообщества Agile Ukraine потребовалось 4 месяца. Поверьте, мы не халтурили и делали свою работу от всей души. К сожалению, на благодарности нам выделили всего лишь страничку. Поэтому я постараюсь представить всех наших активистов в фактах. • Максим Харченко умудрялся переводить даже на море. Спасибо Гипер. NET • Дима Данильченко — директор и по совместительству (да и такое бывает ) один из самых активных переводчиков в нашем проекте. • Если по ходу книги вам очень понравился перевод, и вы заулыбались, то, скорее всего, эту главу переводил Артём Сердюк. • Боря Лебеда автоматизировал конвертацию оригинала из word’а в wiki формат. Я и понятия не имел, что это можно сделать так легко. • Ярослав Гнатюк знает Хенрика лично. • Антон Марюхненко — самый молодой и перспективный. • Сергей Петров — самый старший и опытный. • Марина Кадочникова — наша единственная девушка-переводчица.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500