Самоликвидация

Самоликвидация

Автор: Кертес Имре

Серия:  Квадрат

Проза: современная проза

Действие нового романа нобелевского лауреата Имре Кертеса (1929) начинается там, где заканчивается «Кадиш по нерожденному ребенку» (русское издание: «Текст», 2003). Десять лет прошло после падения коммунизма. Писатель Б., во время Холокоста выживший в Освенциме, кончает жизнь самоубийством. Его друг Кешерю обнаруживает среди бумаг Б. пьесу «Самоликвидация». В ней предсказан кризис, в котором оказались друзья Б., когда надежды, связанные с падением Берлинской стены, сменились хаосом. Медленно, шаг за шагом, перед Кешерю открывается тайна смерти Б.

Просмотры
22
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Магди посвящается Тут я вновь вошел в дом и написал: Полночь. По стеклу хлещет дождь. Была не полночь. И не шел дождь. С. Беккет. Моллой Пускай героя нашей истории зовут Кешерю [1] . Представим себе некоего человека, к нему домыслим имя. Можно поступить и наоборот: представить имя, а к нему домыслить человека. Хотя все это в общем необязательно: ведь героя нашей истории и в реальности зовут Кешерю. 1 Горький ( венг .). ( Здесь и далее примеч. перев. ) Фамилию Кешерю носил его отец. И дед его тоже носил фамилию Кешерю. Вот почему Кешерю был записан в метрической книге под фамилией Кешерю: это и есть, стало быть, реальность, к которой, кстати, нынче Кешерю относился не слишком почтительно. Ибо нынче — то есть весной одного из последних лет в завершающемся тысячелетии, конкретно, скаже...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500