Самая лучшая жена (Pilgrims)

Самая лучшая жена (Pilgrims)

Автор: Гилберт Элизабет

Серия:  Есть, молиться, любить

Сборник рассказов “Самая лучшая жена” стал победителем престижной американской литературной премии и получил самую высокую оценку на родине автора и в мире. Гилберт верна себе. Герои ее рассказов находятся в вечном путешествии и вечном поиске – поиске себя и своего места в мире. “В чем смысл нашего пребывания на этой земле?” – главный вопрос, на который со свойственной ей тонкостью, умом и талантом отвечает Элизабет Гилберт.

Просмотры
0
Рейтинг
6.9 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Маме и папе с огромной любовью Когда апрель обильными дождями Разрыхлил землю, взрытую ростками, И, мартовскую жажду утоля, От корня до зеленого стебля Набухли жилки той весенней силой, Что в каждой роще почки распустила, А солнце юное в своем пути Весь Овна знак успело обойти, И, ни на миг в ночи не засыпая, Без умолку звенели птичьи стаи, Так сердце им встревожил зов весны, - Тогда со всех концов родной страны Паломников бессчетных вереницы… Джеффри Чосер [1] 1 Д. Чосер, «Кентерберийские рассказы», пролог (пер. Н. И. Кашкина). – Здесь и далее примечания переводчика. Паломники Когда мой старикан сказал, что нанял ее, я хмыкнул: – Девку? Девку – и это притом, что совсем недавно баб на это ранчо не брали работать даже поварихами, потому что пастухи на них слишком часто пялились. Да и не только пялились. И даже на страшненьких поварих. И даже на пожилых.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500