Рукописи Гонзаги
Описание
Сол БЕЛЛОУ РУКОПИСИ ГОНЗАГИ Перевод Л. Беспаловой Кларенс Файлер сошел с Андайского экспресса на Мадридском вокзале в застегнутом под самое горло, падающем мягкими складками, долгополом, бутылочного цвета пальто. Вечерело, шел дождь, и вокзал с его толчеей и тусклыми оранжевыми пятнами фонарей окутали тьма и гам. Поджарые, похожие на лошадей испанские паровозы с визгом выпустили пар, пассажиры торопливо протискивались в узкие ворота. Носильщики, гостиничные зазывалы осаждали Кларенса: светлая бороденка, голубые глаза, шляпа с едва намеченными полями, долгополое пальто и ботинки на каучуковом ходу - все свидетельствовало, что он иностранец. Однако он нес свой чемодан сам, к их услугам не прибегал. Кларенс был в Мадриде не впервые. Старый лимузин примчал его в Pension "La Granja"*, где он заранее зарезервировал комнату. Лимузин этот, по всей вероятности, раскатывал по мадридским бульварам еще до рождения Кларенса, но как механизм он и поныне восхищал. С заднего сиденья - погруженного в полумрак, просторного - окна лимузина казались застекленными дверцами старинной горки; Кларенс с удовольствием прислушивался к рокоту отличного старого мотора. Где еще, скаж...Книги из серии: Без серии
Родственники
21 просмотры книги
Серебряное блюдо
3 просмотры книги
В связи с Белларозой
5 просмотры книги
Оставить голубой дом
14 просмотры книги
По-прежнему
8 просмотры книги
Рукописи Гонзаги
19 просмотры книги
Стать отцом
5 просмотры книги
В поисках мистера Грина
12 просмотры книги
Рассказы
23 просмотры книги
Лови момент
43 просмотры книги
Приключения Оги Марча
10 просмотры книги
Комментарии: