Romeo and Juliet. Othello / Ромео и Джульетта. Отелло

Научно-образовательная: иностранные языки

Известное во всем мире имя Уильяма Шекспира не зря всегда сопровождается словами «великий», «лучший» или «непревзойденный». Из-под пера этого поэта и драматурга вышли поистине бессмертные произведения, которые не сходят с театральных подмостков, а их экранизации вновь и вновь появляются в кинотеатрах. В данную книгу вошли адаптации самых известных его пьес – «Ромео и Джульетта», а также «Отелло». Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3).

Просмотры: 2
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Romeo and Juliet Once upon a time there lived in Verona two great ancient families named the Montagues [1] and the Capulets [2] . Two households, both alike in dignity. They were both rich, and the city of Verona was divided by hatred. There was an old feud between them. Frequent fights took place between members of the two most powerful families, the Montagues and the Capulets. Even a servant of the house of the Capulets could not pass a servant of the house of the Montagues. Rude and unpleasant things, which they saying about each other, often ended in a fight. “The quarrel is between our masters and us their men.” 1 the Montagues – Монтекки 2 the Capulets – Капулетти So street fights and duels were always growing out of these families. Moreover, frequent fights took place between them and the Prince of Verona [3] , who ruled the city. But the Prince could do nothing to end the old dispute.