Рейнеке-лис. Ренар-лис

«Рейнеке-лис» – сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832), созданная им в 1793 году на основе французского средневекового эпоса. Автор поэмы виртуозно высмеивает феодальное общество. Под масками медведя, волка, барсука и других зверей и птиц скрываются представители самых разных сословий – от придворных до крестьян. В центре повествования – хитроумный лис, способный выпутаться из любых неприятностей и ловко обмануть самого короля.В этом издании поэма представлена в прозаическом пересказе с полным комплектом иллюстраций Генриха Лёйтеманна и некоторыми работами Вильгельма Каульбаха и Йозефа Вольфа. Также в книгу включена французская версия эпоса с иллюстрациями Бенджамена Рабье.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Просмотры: 13
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Иллюстрированная классика Иоганн Вольфганг Гёте [пер. с нем. М.Л. Песковского] [пер. с фр. Е.В. Балобановой, О.М. Петерсон] Рейнеке-лис Пересказ М.Л. Песковского Предисловие к изданию 1902 г В народе давно уже существует много легенд, сказаний и поверий о лисе. В этих произведениях народного творчества лиса в ряду других животных обыкновенно олицетворяет собою хитрость и наклонность к обману; жертвою же ее проделок оказываются то кроткие ягнята, то простоватые медведи, то тупоумные ослы, то прожорливые волки и т. п. Знаменитый немецкий поэт Гёте, заинтересовавшись этими народны...