Реквием. Умирать — в крайнем случае

Содержание: Реквием (перевод А. Собковича), стр. 5-184 Умирать — в крайнем случае (перевод Т. Митевой, А. Кошелева, И. Крыжановского), стр. 185-488

Просмотры: 11
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

РЕКВИЕМ ГЛАВА 1 Ранняя весна, полдень, бульвар почти пуст, свободен от людских толп, бледное солнце светит, но не греет в эту раннюю весеннюю пору. Как тут не замедлить шаг, хотя мне не скрыть от самого себя, что истинная причина того, что я так неохотно иду по указанному адресу, совсем иная. — Надо бы сперва позвонить туда, — заметил я, обсуждая детали предстоящего визита на работе с Борис-лавом. — Дай-ка мне их телефон. — У них нет телефона. — Как это «нет телефона»? — Они живут изолированно, как в скорлупе, и на кой черт он им нужен, твой телефон. — Они сами замкнулись в своей скорлупе или вы забыли про них? — Пожалуй, и то и другое, сам понимаешь, как бывает в жизни. Сперва они как-то обособились, а потом и мы про них забыли. Начальство меняется, одни приходят, другие уходят, словом... Борислав вяло махнул рукой: чего, дескать, толковать — и тихо забарабанил пальцами по столу. — Но ты должен к ним сходить. — Ладно, ладно, — согласился я. — Только давай без указаний. Кстати, а почему ты сам не сходил?