Рассказы

Содержание: Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказы Усталость Розабел Перевод Н. Рахмановой Новые платья Перевод Л. Володарской Юная гувернантка Перевод Л. Володарской Прелюдия Перевод М. Шерешевской Je ne parle pas Fran?ais =Я не говорю по-французски (фр.) Перевод Л. Володарской Пикник Перевод П. Охрименко Жизнь матушки Паркер Перевод П. Охрименко Первый бал Перевод Л. Володарской Кукольный домик Перевод П. Охрименко Медовый месяц Перевод Л. Володарской Чашка чаю Перевод Э. Линецкой Муха Перевод Л. Володарской Издания Кэтрин Мэнсфилд на русском языке О художнике

Просмотры: 51
Рейтинг: 5.8 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Рецензент доктор филологических наук Д. Урнов Вступительная статья, комментарии и переводы Л. Володарской Художник Ю. Сковородников Издательство «Книга», 1989 Кэтрин Мэнсфилд и ее рассказы «Я мчусь, грозу в груди тая…» Эта фраза из стихотворения Кэтрин Мэнсфилд «Весенний ветер в Лондоне» — самый точный, на наш взгляд, эпиграф и к жизни, и к творчеству писательницы. Она любила людей и верила в литературу, в ее способность разбередить душу человека, перевернуть привычные представления о жизни — и тогда, может быть… Однако не будем домысливать за автора, сказавшего свое слово, и сказавшего его так, что и через много десятков лет нам есть о чем задуматься, читая и перечитывая рассказы писательницы. Кэтрин Мэнсфилд родилась в Новой Зеландии. Здесь же прошли ее детские годы. Еще два-три десятилетия наз...