Призвание

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джон Толкиен Призвание Перевод Светлана Лихачева Жил встарь веселый мореход, Скиталец вод, гонец-герой. Он сделал золоченый челн По воле волн лететь стрелой. Лежали в трюмах апельсин, И розмарин, и майоран, Запас овсянки на обед, Лаванды цвет, лесной тимьян. Он кликнул буйные ветра Пришла пора, путь вдаль увлек. Через семнадцать быстрых рек Направил бег златой челнок. Причалил он у берегов, Близ валунов, где пенит вал Поток шумливый Деррилин Среди долин и черных скал. Он шел полями много дней К Земле Теней, одетой мглой. Вверх по холму, вниз по холму Брести ему пришлось порой. Он задержался отдохнуть, Забыв про путь, и песнь сложил. Прелестной бабочкой пленен, Ей сердце он, любя, вручил. Но высмеяла та в ответ Его обет и тайный жар Тогда постиг он колдовство,