Приключения Найджела

События в романе происходят в период царствования Иакова I и строятся на переплетении авантюрно-приключенческой и историко-бытовой линии повествования. На первый план выдвинута проблема англо-шотландских отношений эпохи первого английского короля издинастии Стюартов.

Просмотры: 39
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ВВЕДЕНИЕ К «ПРИКЛЮЧЕНИЯМ НАЙДЖЕЛА» Зачем слагать о лордах столько од? Воспой, о муза, северный народ! Поп note 1 После того как в романе «Эдинбургская темница» мне в какой-то мере удалось пробудить интерес читателя к судьбе женщины, лишенной достоинств, на которые может претендовать едва ли не всякая героиня, я поддался искушению и избрал героем своего последующего романа лицо столь же малообещающее. И так как мне нужно было наделить честностью, сердечной добротой и высокой нравственностью того, кто не мог претендовать на знатность рода, романтическую чувствительность или на какое-либо другое достоинство, присущее тем, кто гордо шагает по страницам подобных сочинений, я позволил себе воспользоваться именем лица, оставившего в столице Шотландии столь красноречивые памятники своей щедрой благотворительности. Note1 Стихотворные переводы, кроме особо оговоренных, выполнены И. Комаровой. Шотландскому читателю достаточно сказать, что выше...