Предыстория катастрофы

Просмотры: 1
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Роальд ДАЛЬ ПРЕДЫСТОРИЯ КАТАСТРОФЫ Перевод А. Колотова - Все в порядке, - произнес доктор. - Лягте на подушку, постарайтесь расслабиться. Его голос звучал, словно приглушенный расстоянием в несколько миль, как будто, обращаясь к ней, он кричал издалека. - У вас сын. - Что? - У вас отличный сын. Вы понимаете меня? Отличный мальчишка. Слышали, как он закричал? - Доктор, с ним все в порядке? - Разумеется. - Покажите мне его. - Одну минуточку. - Вы уверены, что с ним все в порядке? - Абсолютно уверен. - Он все еще кричит? - Постарайтесь отдохнуть. Не надо ни о чем беспокоиться. - Почему он замолчал, доктор? Что с ним случилось? - Не волнуйтесь, пожалуйста. Все абсолютно нормально. - Я хочу видеть, дайте мне взглянуть на него. - Дорогая моя, - доктор погладил ее руку, - у вас отличный, сильный, здоровый малыш. Вы мне не верите? - Что делает с ним та женщина? - Младенца готовят, чтобы он вам понравился. Его надо немножко обмыть. Потерпите, на это уйдет не более двух минут.