Предательство в Неаполе

Предательство в Неаполе

Автор: Гриффитс Нил

Десять НЕЛЬЗЯ в Неаполе: НЕЛЬЗЯ брать такси в аэропорту, не зная точного маршрута. НЕЛЬЗЯ бродить по темным переулкам в районах, не предназначенных для туристов. НЕЛЬЗЯ переходить улицы так, как неаполитанцы, — чтобы научиться этому, требуется целая жизнь! НЕЛЬЗЯ возвращаться к прежней возлюбленной. В одну реку дважды ие войти! НЕЛЬЗЯ использовать свой убогий итальянский — если вы в состоянии заказать пиццу, это не значит, что способны правильно понять неаполитанца. НЕЛЬЗЯ воображать себя героем боевика — вы всего лишь в отпуске. Не впутывайтесь в авантюры. НЕЛЬЗЯ спать с чужой женой, если в загородный дом вас пригласил именно ЕЕ МУЖ. НЕЛЬЗЯ помогать молоденькой девушке, связанной с мафией, — как бы она ни просила. НЕЛЬЗЯ игнорировать совет убраться нз города, если этот совет дают громилы, ворвавшиеся в ваш номер. И — ГЛАВНОЕ: НЕЛЬЗЯ ЗАБЫВАТЬ — и судья, и полицейский, и квартирная хозяйка, и повар в ресторане, и бродяжка с улицы прежде всего НЕАПОЛИТАНЦЫ, а вы — ЧУЖАК. ПОМНИТЕ ЭТО — ЕСЛИ ХОТИТЕ ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ!

Просмотры
31
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Terra di baci d'onore e non d'amore. [1] Габриэлла де Фина Факт: угадать, куда заведут дела сердечные, невозможно. Я понял это в Неаполе, когда на площади Гарибальди в семь вечера, на исходе итальянского часа пик, мне выстрелили в живот. Дуло пистолета вжалось в тело чуть правее пупка. Попробуйте надавить на это место двумя пальцами. Вот все, что я почувствовал: мягкое нажатие, а после мышцы резко напряглись. Потом я стал падать. 1 Земля, где поцелуем возглашают почесть, не любовь ( ит. ). Боль была острой: будто в меня вонзился длинный серебряный меч. Резкая такая боль. Я произнес вслух: «Меня застрелили». Я падаю на колени, переворачиваюсь, судорожно прижимаю руки к животу. В глазах не помутилось, и я отчетливо вижу самого себя в кадре замедленной съемки, снятом откуда-то с высоты: мужчина споткнулся, нарушив строй размеренно движущейся толпы, — получил пулю или удар ножом. Просто взяли и напали с очень близкого расстояния, вычислили жертву и умело убили. Вот как это случилось…

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500