Потерянная шелковая шляпа

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Лорд Дансени Потерянная шелковая шляпа Перевод - Виктор Вербицкий Действующие лица: Гость Рабочий Клерк Поэт Полисмен Место действия: фешенебельная лондонская улица. {Гость стоит на крыльце, "безупречно одетый", но без шляпы. Вначале он выказывает отчаяние, затем ему в голову приходит новая мысль. Входит Рабочий} Г о с т ь : Простите, мистер. Простите... но... я бы был вам весьма обязан, если... если бы вы смогли... на самом деле, вы оказали бы мне неоценимую услугу, если бы... Р а б о ч и й : Рад буду помочь, чем смогу, сэр. Г о с т ь : В общем-то, я всего лишь хочу, чтобы вы позвонили в этот колокольчик, зашли и сказали... э... сказали, что пришли чинить трубы - или что-нибудь подобное, придумаете сами - и вынесли мне мою шляпу... Рабочий: Вынес вам вашу шляпу...! Г о с т ь : Да. Видите ли, к превеликому сожалению, я оставил в доме свою шляпу. Она в гостиной {указывает на окно}, вот той комнате, наполовину закатилась под длинный диван - тот, что вдали от двери. И, если бы смогли пойти и взять ее, что ж, я бы... {Выражение лица Рабочего меняется} Что такое...?