Посвящается Швейцарии

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Эрнест Хэмингуэй Посвящается Швейцарии I. РАЗВЛЕЧЕНИЯ МИСТЕРА УИЛЕРА В МОНТРЕ В буфете на станции было тепло и светло. Тщательно вытертые деревянные столики блестели; на них стояли корзинки с соленым печеньем в бумажных пакетиках. Стулья были резные, с залоснившимися от времени, но удобными сиденьями. На стене висели резные деревянные часы, а в глубине комнаты была буфетная стойка. За окном шел снег. За столиком под часами двое носильщиков пили молодое вино. Вошел третий носильщик и сказал, что восточно-симплонский экспресс идет из Сен-Мориса с часовым опозданием. Сказав это, он вышел. К столику мистера Уилера подошла кельнерша, - Экспресс на час опаздывает, сэр, - сказала она. - Может быть, выпьете кофе? - А вы не думаете, что это не даст мне уснуть? - Простите? - переспросила кельнерша. - Принесите кофе, - сказал мистер Уилер. - Пожалуйста, сэр. Она принесла кофе из кухни, а мистер Уилер повернулся к окну и стал смотреть, как падает снег на освещенную платформу. - Вы говорите еще на каких-нибудь языках, кроме английского? спросил он кельнершу.