Последний брат

Трофим и его друзья - лучшая команда византийской военной академии. В Империи их ждет блестящее будущее, но... в судьбу "курсантов" вмешивается большая политика. В этой же академии учится сын Великого хана монголов, которому после смерти отца надлежит возглавить непобедимые монгольские тумены. Проблема в том, что у Великого хана есть и другие сыновья. А также в том, что это - не наша история. Хотя бы потому, что идет пятнадцатый век, а Константинополь не разрушен и Восточная Римская империя по-прежнему велика и могуча. Так что фантазии автора есть где разгуляться, а его героям достаточно простора, чтобы острым мечом завоевать свое место под солнцем.

Просмотры: 37
Рейтинг: 6.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

От автора Имя одного из главных героев Трофим. На грецкой молве оно звучит как Трофимос . Большинство классических грецких и ромейских [1] имен имеют окончания «ос», «ус», «ис». Попав вместе с христианством на Русь, они как правило лишались этих замечательных, но труднопроизносимых для наших предков «хвостов». Посему автор позволил себе так же отбросить «усы-исы», в некоторых званиях и именах, что часто будут встречаться по ходу повествования; таких как Трофим (ос), Тит (ус), Феофилакт (ос). Исключение составит только имя Феодулос [2] , но это потому что, как говорится, «из песни слов не выкинешь». Автор слаб, и в определенной степени поддался обывательскому соблазну удобства и привычности. Однако те читатели, кто неусыпно прилежают к точности, могут каждый раз, дойдя в тексте до соответствующего имени, мысленно подставлять к нему нужный хвостик, для чего и дается надлежащая справка. Встречающееся в тексте имя Эрини , для нас привычно как Ирина. Поскольку у него на конце нет устрашающего русское ухо «уса», автор оставил его в форме правильной ко времени и месту повествования. Эрини — ведь правда красиво звучит? Ну и за остальные небольшие и малые неточности я, автор, прошу у тебя читатель живота авансом.