Поллианна / Pollyanna

Научно-образовательная: иностранные языки

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей «игре в радость», и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения сопровождается комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 – Elementary).

Просмотры: 0
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь А. А. Вертягиной Chapter I. Miss Polly Miss Polly Harrington entered her kitchen a little hurriedly this June morning. Nancy, who was washing dishes at the sink, looked up in surprise. “Nancy!” “Yes, ma’am . [1] ” Nancy answered cheerfully, but she still continued to wipe a pitcher in her hand. “Nancy, when I’m talking to you, I wish you to stop your work and listen to what I say.” 1 ma’am – мэм (краткая форма обращения к женщине; в настоящее время практически не используется) Nancy flushed. She set the pitcher down at once. “Yes, ma’am.” Nancy said. She was wondering if she could ever please this woman. Nancy had never worked for anybody before ; [2] but her mother was a widow with three younger children besides Nancy herself. So she was very pleased whe...