По дороге памяти
Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ ? номинант премии Хьюго за 2006 год.
По дороге памяти
Описание
Перевод: Anahitta. Редактирование: Tamika. Проект "Литературный перевод". 2017 г. МАЙК РЕЗНИК По дороге памяти Гвендолин сует в пирожное палец, вынимает его и с довольной улыбкой облизывает. – Люблю дни рождения! - говорит она, радостно хихикая. Я стираю глазурь у нее с подбородка. – Постарайся быть аккуратнее. А то тебе придется искупаться, прежде чем распечатать подарок. – Подарок? – с воодушевлением повторяет она и переводит взгляд на обернутую цветной бумагой коробку с атласным бантом. – Пора дарить подарок? Это он? – Да. – Я подаю ей коробку. – С днем рождения, Гвендолин! Она разрывает бумагу, отбрасывает карточку и, открыв коробку, с радостным визгом достает из нее тряпичную куклу. Я вздыхаю, пытаясь сдержать слезы. Гвендолин восемьдесят два года. Последние шестьдесят лет она моя жена. * * * Не знаю, где я был, когда застрелили Кеннеди. Не знаю, что делал, когда под атакой пассажирских самолетов обрушились здания Всемирного Торгового Центра. Но я помню каждую подробность, каждую минуту, каждую секунду дня, когда мы получили плохие новости.Книги из серии: Без серии
Песни умирающей земли. Составители Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа
7 просмотры книги
Путь волшебника
93 просмотры книги
Шерлок Холмс на орбите
30 просмотры книги
Древний Марс (сборник)
59 просмотры книги
Плантималь
0 просмотры книги
По дороге памяти
1 просмотры книги
Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света»
135 просмотры книги
Кириньяга. Килиманджаро
1 просмотры книги
Комментарии: