Пионеры, или у истоков Саскуиханны (изд.1979)

Купер Джеймс Фенимор. Пионеры, или у истоков Сискуиханны. Роман. Изд. 1979 г. Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими испытаниями, выпавшими на долю Кожаного Чулка в «Пионерах», прошло более тридцати лет. Другим сюжетным узлом романа являются взаимоотношения молодых людей — Элизабет Темпл, дочери судьи, и Оливера Эффингема, которым приходится преодолеть много препятствий на пути к счастью. СОДЕРЖАНИЕ: Ф.Купер. Пионеры, или У истоков Саскуиханны Н.Эйшискина. Кожаный Чулок на склоне лет Перевод И. Гуровой (I–XX главы) и Н. Дехтеревой (XXI–XLI главы) Послесловие Н. Эйшискиной Рисунки Г. Брока Рисунки на переплет и форзац И. Кускова

Просмотры: 13
Рейтинг: 8.1 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джеймс Фенимор Купер ПИОНЕРЫ, ИЛИ У ИСТОКОВ САСКУИХАННЫ Глава I Взгляни, грядет угрюмая зима В сопровождении могучей свиты Метелей, туч и льда. Тамсон, "Времена года" В самом сердце штата Нью-Йорк лежит обширный край, где высокие холмы чередуются с широкими оврагами или, как чаще пишут в географических книгах, где горы чередуются с долинами. Там, среди этих холмов, берет свое начало река Делавар; а в долинах журчат сотни кристальных ключей, из прозрачных озер бегут быстрые ручьи — это истоки Саскуиханны, одной из самых гордых рек во всех Соединенных Штатах. И склоны и вершины гор покрыты плодородной почвой, хотя нередко там можно увидеть и зубчатые скалы, придающие этому краю чрезвычайно романтический и живописный вид. Долины нешироки, и по каждой струится речка, орошающая тучные, хорошо возделанные нивы. По берегам рек и озер расположены красивые з...