Певцы Гимнов с Бонд-Стрит

Певцы Гимнов с Бонд-Стрит

Автор: Бэлоу Мэри

Mary Balogh / Мэри БэлоуThe Bond Street Carolers / Певцы Гимнов с Бонд-СтритРассказ входит в сборник "A Regency Christmas Carol", 1997Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПереводчик: КсюРедактор: Тигра

Просмотры
0
Рейтинг
8.9 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Мэри Бэлоу Певцы Гимнов с Бонд-Стрит Похоже, неумолимо приближалась рождественская пора. Лондонская Бонд-стрит была запружена светскими покупателями, большая часть которых несла различные свертки и картонки и нетерпеливо уворачивалась от таких же нагруженных людей. На шаг или два позади некоторых из них шли слуги, нагруженные до самых бровей свертками побольше и потяжелее, которых поносили на все лады те, на чьем пути они оказывались. То и дело останавливающиеся, чтобы забрать людей, экипажи мешали проезду, вызывая гнев и проклятия нетерпеливых кучеров. Казалось, основным настроением было раздражение. Дождь на какое-то время перестал лить, но ветер, завывавший на улице, словно в дымоходе, был сырым, леденящим и пробирался сквозь модные пальто и плащи, заставляя их обладателей ежиться, спешить… и от этого, конечно же, сталкиваться друг с другом с большей вероятностью. Дорога и тротуар были мокрыми. Подолы плащей и платьев были темными и тяжелыми от влаги, ботинки были покрыты грязью. Небрежные возницы окатывали прохожих смесью мутной воды и грязи и у всех вокруг вызывали поток брани за свою наглость.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500