Эллисон Харлан - Парень и его пес [другой перевод]

Описание

*ВНИМАНИЕ!*НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!* Харлан Эллисон ПАРЕНЬ И ЕГО ПЕС I Так мы, значит, и болтались с Клыком. С псом моим. Был его черед меня доставать. Клык звал меня Альбертом. Думал, блин, шибко весело. Хи-хи. Ха-ха. Я поймал ему пару водяных крыс. Здоровенных! Зеленую и бурую. А еще — чьего-то зализанного пуделя. Верно, сорвался с привязи в одной из низух. Клык нажрался от пуза, но динаму все-таки покрутить решил. — Ну, сукин сын, — потребовал я, — давай-ка поищи мне жопу помягче. Клык только фыркнул. — Ты такой смешной, когда палка стоит, — отозвалась псина. Ага. Очень смешной. Такой смешной, что запросто могу пнуть под облезлый хвост. Блядский Клык. Тоже еще, дитя дворняги и опоссума. — Ищи! Не еби мозгов! — Стыдно, Альберт. Стыдно и нехорошо. А ведь я тебя учил. Не “мозгов”, а “мозги”. Тут он понял, что мое терпение лопнуло, и с великой неохотой взялся прочухивать. Сел на раздолбанную мостовую — веки дрогнули и закрылись, а мохнатое тело напряглось. Потом опустился на передние лапы и принялся двигать их вперед — пока не растянулся на брюхе. Лохматая голова легла на лапы. Потом Клык расслабился и стал дрожать — как всякий раз, когда соберется блоху вычесать. И так — минут пятнадцать. Наконец перекатился на спину — голым брюхом к ночному небу. Передние лапы сложил, как богомол, а задние развел в стороны.

Парень и его пес [другой перевод]

Парень и его пес [другой перевод]

Описание

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий