Ошибка мертвого жокея

Ошибка мертвого жокея

Автор: Шоу Ирвин

Война закончена. Отгремели победные салюты, отзвучали торжественные речи. Вернулись домой солдаты... Но и можно ли это место назвать домом?Здесь скучно и отчаянно одиноко. Здесь слово «любовь» вызывает лишь горькую улыбку, а слово «успех» кажется насмешкой. Здесь каждый выживает в одиночку. Прошлое — боль и ужас Второй мировой. Настоящее — полупьяная безнадежность очередного «потерянного поколения». Будущее?..

Просмотры
0
Рейтинг
6.2 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Ирвин Шоу Ошибка мертвого жокея Перевел с английского Виктор Вебер Ллойд Барбер лежал на кровати, читая "ФрансСуар", когда зазвонил телефон. Часы показывали два пополудни, дождь лил пятый день подряд и идти ему было решительно некуда. Читал он заметку от положении команд в чемпионате по регби. На игры никогда не ходил, места, занимаемые Лиллем, По и Бордо, его совершенно не интересовали, но все остальное он уже прочитал. В маленькой, темной комнатушке царил холод, с десяти утра до шести вечера отопление отключалось, и он лежал на продавленной двуспальной кровати, укрывшись пальто полностью одетый, разве что без ботинок. Он взял трубку и услышал голос старика, сидевшего на коммутаторе: "Вас ждет дама, мсье Барбер". Барбер взглянул на свое отражение в зеркале, висевшем над комодом. Видец тот еще. - Кто такая? - Не знаю, мсье. Спросить? - Не надо. Сейчас спущусь. Он положил трубку и надел ботинки. Начинал всегда с левого, чтобы не спугнуть удачу. Пристегнул воротник, поправил галстук, отметив, что он чуть протерся в узле. Надел пиджак, похлопал по карманам, есть ли сигареты. Нет. Пожал плечами, свет мстительно выключать не стал, потому что менеджер очень уж настойчиво намекал на необходимость оплаты счета, и спустился в вестибюль.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500