Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести

Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести

Автор: Вольтер Франсуа-Мари Аруэ

Серия:  Библиотека всемирной литературы [49]

Проза: классическая проза

БВЛ - Серия 1. Книга 49. В сборник произведений знаменитого французского писателя Вольтера (1694-1778) вошли: Орлеанская девственница (перевод под редакцией М. Лозинского); Магомет. Трагедия в пяти действиях (перевод Инны Шафаренко); Философские повести (перевод Н. Дмитриева, Е. Евниной, Федора Сологуба, Г. Блока, Н. Коган); Приложения: К "Орлеанской девственнице" (перевод под редакцией М. Лозинского); Письмо королю Прусскому о трагедии "Магомет" (перевод Н. Полляк).Сборник сгенерирован программой mergeFB2

Просмотры
4
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Примечания А. Михайлова, Д. Михальчи Перевод «Орлеанской девственницы» под ред. М. Лозинского * * * Орлеанская девственница {1} Предисловие отца Апулея Ризория Бенедиктинца {2} Будем признательны доброй душе, благодаря которой у нас появилась «Девственница». Как известно ученым и как явствует из некоторых черт самого труда, эта героическая и назидательная поэма написана около 1730 года. Из письма 1740 года, напечатанного в собрании мелких произведений одного великого государя, под именем «Философа из Сан-Суси» {3} , видно, что некая немецкая принцесса, которой дали на время рукопись только для прочтения, была так восхищена осмотрительностью, царящей в столь скользком повествовании, что потратила целый день и целую ночь, заставляя ее списывать и списывая сама наиболее назидательные места. Э...

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500