Он приехал в день поминовения
Описание
Жорж Сименон Он приехал в день поминовения Роман Перевод Ю. Корнеева Часть первая Безбилетный пассажир I Взгляд у Жиля Мовуазена был невидящий, глаза покраснели, кожа потрескалась, как у человека, который вдоволь наплакался. Однако не плакал Жиль ни разу. Капитан Сулемдаль велел ему собрать вещи и ждать в той самой кают-компании, где его кормили в пути. И Жиль ждал, кутаясь в длинное черное пальто с чужого плеча, нахлобучив на голову черную выдровую шапку; чемодан он поставил рядом, как в тамбуре вагона перед прибытием поезда, в руке держал носовой платок - его мучил насморк. Судно уже вошло в рыболовную гавань, а он так и не обнаружил никаких примет Ла-Рошели. Может быть, через иллюминаторы этого борта города вообще не видно? Они прошли впритирку к черным красным буям, несомненно обозначавшим фарватер. Затем, почти рядом с корпусом корабля, потянулись тамариски; "Флинт" начал маневрировать, машинный телеграф зазвенел: "Средний ход! Стоп! Задний ход! Стоп! Вперед!" Пока "Флинт" разворачивался на середине гавани, Жиль искал глазами город, но видел лишь рельсы, вагоны, словно забытые на путях, старое судно со швами, промазанными суриком, и чуть дальше, над голым откосом, шеренгу холодильников.Книги из серии: Без серии
Маленький портной и шляпник
32 просмотры книги
Мегрэ и Клошар
27 просмотры книги
Мегрэ напуган
23 просмотры книги
Мегре колеблется
11 просмотры книги
Неизвестные в доме
63 просмотры книги
Он приехал в день поминовения
33 просмотры книги
Поезд стоит в Жемоне 51 минуту
5 просмотры книги
Покойный г-н Галле
9 просмотры книги
Премьер-министр (= Президент)
19 просмотры книги
Привидение на вилле мосье Марба
10 просмотры книги
Рождество в доме Мегрэ
4 просмотры книги
Комментарии: