Хафф Таня - Одной породы - читать онлайн без сокращений текстов

Описание

Информация о переводе: Переводчик: bitari ВКонтакте известной как Говорящая Скрепка *** Лондон оказался именно таким, каким представлял его граф, рассказывая Джонатану Харкеру о своём желании «пройти по многолюдным улицам» и «оказаться среди суеты и спешки человеческой». « Хотя» , поправил он себя, ожидая паузы, позволившей ему пересечь забитую транспортом вечернюю Пикадилли, « лучше бы суеты и спешки было поменьше». Он видел купленный им дом на другой стороне улицы, но с тем же успехом мог находиться от него на другом конце города. Да, он предпочитал передвигаться незаметно, но для этого потребовалось бы набраться терпения. А он никогда не считался терпеливым, даже когда был человеком. Наконец, его терпение иссякло. Сдвинув дымчатые очки на кончик носа, он уставился в глаза приближающейся лошади. На родине эффект проявился бы в течении одного удара сердца. Ужас. Паника. Бегство. Лондонская лошадка, однако, перенесла его присутствие почти флегматично.