ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Стрепсиад, старик земледелец. Фидиппид, его сын. Слуга Стрепсиада. Ученики Сократа. Сократ, мудрец. Правда, Кривда — спорщики. Пасий, Аминий — заимодавцы Стрепсиада. Хор Облаков. На орхестре два дома. Один Стрепсиада, другой Сократа. ПРОЛОГ В доме Стрепсиада видны две постели. На одной из них спит Фидиппид, Стрепсиад ходит перед своим домом.
Стрепсиад Ай-ай, ай-ай! Владыка Зевс, какая ночь длиннющая! Конца ей нет. Когда ж зарю увижу я? Давно уже, мне кажется, петух пропел. Храпят рабы. Ах, прежде было иначе! Война, чтоб ты пропала! Много зла в тебе! Теперь и слуг не проучить как следует. (Указывая на сына.)
Комментарии: