О зачарованном нищем

Малоизвестная сказка Карела Чапека. Ничтожный воришка заночевал в одной сторожке со старым немым нищим. И чудесным образом узнал, что на месте погребения нищего после его смерти обнаружится бесценное сокровище. И возжелав завладеть тем богатством, воришка стал преследовать нищего... Сказка представлена в русском переводе и чешском оригинале.

Просмотры: 1
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Карел Чапек О ЗАЧАРОВАННОМ НИЩЕМ Перевёл с чешского Геннадий Кофанов Если вам, ребятки, кто-нибудь скажет, что в сказках нет никакой правды, то вы этому не верьте. Правды предостаточно. Вот и моя бабушка, дай ей пан Бог вечной славы, собственными глазами видела королеву змей. И у нас в Упе и в Метуе [1] жил настоящий водяной. И собаки-русалки, о которых я уже рассказывал [2] , таки действительно существуют, это вам подтвердит и пан Йирасек [3] , который написал немало книжек, в том числе и относительно собачек. Да и здесь, в Праге, есть один большой дом, именуемый парламентом, и там собираются чудотворцы, или, иначе говоря, чародеи, и мощно чудят. Скажет один из них закли...