Novelty and Romancement

Рассказ Льюиса Кэрролла "Novelty and Romancement" представлен в этой публикации в русских переводах и в английском оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения.

Просмотры: 13
Рейтинг: 5.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Льюис Кэрролл NOVELTY AND ROMANCEMENT Рассказ Льюиса Кэрролла «Novelty and Romancement» представлен в данной публикации в трёх переводах на русский язык и в английском оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения. ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ Перевод Андрея Москотельникова НОВИЗНА И РОМАНТИЧНОСТЬ Поначалу я испытывал большие затруднения, назвать ли описываемый период моей жизни «Причитанием» или же «Хвалебной пе...