Никарагуанские рассказы

Никарагуанские рассказы

Автор: Покальчук Юрий Владимирович

Серия:  Библиотека "Дружбы народов"

Проза: советская классическая проза

 Рассказы - о современной молодежи, о подростках и детях, прошедших трудный путь становлени

Просмотры
18
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

ТИШИНА Ихито [1] появился у нас в отряде еще в прошлом году, после тренировочного периода, участвовал даже в нескольких боевых операциях, и все уже знали, что он в самом деле парень хоть куда, да вот прилипла к нему такая кличка, и все тут. С каждым ведь бывает... Не огрызался бы да не обижался, забывалось бы со временем, ведь если кто заводится да фыркает в ответ, только больше над ним подсмеиваются. Так и с Ихито. Лет ему было около восемнадцати, не больше, а на вид — ну чисто девчонка, красавчик, ресницы длинные и губы пухлые, еще и сложения изящного. 1 Все прозвища в рассказе в переводе с испанского имеют определенное значение: Ихито — сыночек: Фляко — мозгляк, худышка: Эль Нойо — цыпленок; Рубио — русый; Бланко - белый; Чамако — мальчик, юноша; Пахаро — птица; «гринго» — презрительная кличка североамериканцев в странах Латинской Америки; «Сиудад пластико» — пластический город; Карретира дель Сур — «южная автострада». Рассказ написан на документальном материале.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500