Не оглядывайся(из сборника"Птицы")

Не оглядывайся(из сборника"Птицы")

Автор: дю Морье Дафна

Серия:  Дафна дю Морье. Повести

Детективы: триллерыФантастика: ужасы и мистика

Рассказ вошел в состав сборника под названием «Птицы», в котором рассказы объединены между собой мистической темой. Эти образцы «малого жанра», как и загадочные и утонченные романы дю Морье, отличаются безупречным мастерством испол нения.  

Просмотры
4
Рейтинг
8.1 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

– Не оглядывайся, – сказал Джон своей жене, – позади тебя, через пару столиков, сидят две старушки, которые пытаются меня загипнотизировать. Лаура притворно зевнула и подняла голову, как бы пытаясь разглядеть в небе несуществующий самолет. – Прямо за тобой, – добавил он. – Не поворачивайся, а то они сразу поймут, что мы говорим о них. Лаура использовала проверенный веками способ: уронив свою салфетку и наклонившись за ней, она бросила взгляд через плечо и выпрямилась. Она втянула щеки – первый признак того, что она пытается справиться с приступом неудержимого смеха, – и придвинулась к нему. – Они вовсе не старушки, – сказала она. – Это мужчины-близнецы. Ее голос угрожающе дрогнул – сейчас начнется приступ беспричинного смеха, и Джон поспешил налить ей немного кьянти. – Сделай вид, что ты подавилась, – предложил Джон, – тогда они ничего не заметят. Знаешь, кто они, – это преступники, которые путешествуют по Европе. В каждом городе, где они останавливаются, они переодеваются то в мужчин, то в женщин. Здесь, в Торселло, это сестры-близнецы. А завтра в Венеции, или даже сегодня вечером, они превратятся в братьев-близнецов и будут под руку прогуливаться по площади св. Марка. Всего-то и надо, что переодеться и сменить парики.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500