Не хочу, чтобы он умирал

Джеймс Олдридж - английский писатель и общественный деятель в свое время поддерживал хорошие отношения с советским режимом, что, возможно, стало одной из причин его относительно скромной репутации на Западе. Произведения Олдриджа постоянно переводились на русский язык и печатались. В 1973 году в Советском Союзе ему была присуждена Ленинская премия "За укрепление мира между народами".

Просмотры: 30
Рейтинг: 6.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Часть первая «В жизни…» 1 — Сержант Сэндерс! — Слушаю, сэр. — Вы позвонили ветеринару? Как там мой сеттер? У сержанта Сэндерса было богомольное, но не лишенное солдатской хитрецы лицо. — Никак нет, сэр. Еще не звонил. — Позвоните, пока он не отправился куда-нибудь пьянствовать. После одиннадцати этого грека уже не сыщешь, а мне надо знать, сколько у Шейлы родилось щенят. Негодяю не грех бы и самому позвонить. Можно подумать, что он на другом конце Африки, а не на другом конце города. Надо было мне поручить это дело нашему ветеринару или Обществу покровительства животным. — Так точно, сэр. У ног полковника Пикока шевельнулся сеттер. Пикок ткнул его носком замшевого сапога: — Больно у тебя самодовольный вид, старина! Лежишь себе как ни в чем не бывало. Питер лениво взмахнул белым шелковистым хвостом, и сержант Сэндерс с отвращением увидел, что этот хвост задел его черные начищенные сапоги, — сержант боялся блох. — Разрешите идти, сэр? — Идите, — сказал полковник. Сержант Сэндерс направился к выходу из отгороженной картонной перегородкой комнаты, прихватив по дороге приказы о передислокации и выдаче денежного довольствия. Но тут полковник вспомнил: