Наземные броненосцы

Наземные броненосцы

Автор: Уэллс Герберт Джордж

Военный корреспондент становится свидетелем применения противником нового чудовищного оружия — наземных броненосцев… Редкий рассказ Герберта Уэллса, издававшийся на русском языке в периодике только в 1916–1917 гг. Этот, новый перевод, сделан Crusoe по тексту первой журнальной публикации. С оригинальными иллюстрациями.

Просмотры
2
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Герберт Уэллс Наземные броненосцы «The land ironclads», по изданию (первое издание) и с иллюстрациями Strand Magazine, December 1903. Пер. Crusoe. Отдельно добавлены чертёж колеса системы "Педрэйл" и фото подобным образом устроенного трактора, взятые из книги изобретателя — Брэхема Джозефа Диплока — "Новая система грузового транспорта для обычных дорогог", изд-во Longmans, 1902 год. Именно на таких колёсах ходят броненосцы Герберта Уэллса. § 1 Молодой лейтенант лежал бок о бок с военным корреспондентом и разглядывал в бинокль безмятежно тихую вражескую передовую. — Пока, — наконец сказал он, — я смог разглядеть лишь одного. — И что же он делает? — спросил военный корреспондент. — Смотрит на нас в бинокль, — ответил молодой офицер. — И что, это называется война? — Нет. Это Блох. [1] — Пат? 1 Иван (Ян) Блох — довоенный (Первая мировая) польский писатель; он полагал, что война между ведущими державами зайдёт в безысходный тупик и приведёт к банкротству сторон без решительной победы.

Книги из серии: Без серии

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500