Дрюон Морис - Начны патруль (на белорусском языке)

Описание

Марыс Друон Начны патруль Пераклад: Л. Казыра Афiцэрам было забаронена хадзiць вечарам па баявых пазiцыях. Лейтэнант Сэрваль закончыў агляд сваiх фарпостаў i выйшаў з адзiнокага закiнутага хутарка, дзе размясцiлася група сяржанта Дэршо. - Халера! Як хутка цямнее, - сказаў Сэрваль. - Я паклiчу колькi чалавек. Яны правядуць вас, - прапанаваў сяржант. - Не, не, Дэршо. Не трэба. Ужо тры ночы нiхто з вас не спаў. Людзi стамiлiся. Я вярнуся адзiн. - Гэта небяспечна, лейтэнант. Тут столькi патрулёў, - настойваў Дэршо. - Не хвалюйцеся, сяржант. Дарогу я ведаю. Яшчэ трохi вiдно. I потым, у мяне кольт... Прывычным рухам ён паляпаў па кабуры. Стаяла цёмная студзеньская ноч, i толькi ад снегу адбiвалiся цьмяныя водблiскi. Сэрваль накiнуў на гiмнасцёрку кажушок i пайшоў па канаве, што цягнулася ўздоўж дарогi. Iсцi было хоць i цяжэй, чым па дарозе, затое не так чутна была хада. "Два кiламетры - дробязь, - думаў ён.<