Мы вернемся за подснежниками

Мы вернемся за подснежниками

Автор: Лаффит Жан

Проза: военная проза историческая проза

В настоящем издании представлена повесть "Mы вернемся за подснежниками", рассказывающая о французском Сопротивлении во время Второй Мировой войны.   

Просмотры
0
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Жан Лаффит МЫ ВЕРНЕМСЯ ЗА ПОДСНЕЖНИКАМИ Перевод настоящей повести дается (с поправками) по изданию: Лаффит Жан. Мы вернемся за подснежниками. - М.: Издательство иностранной литературы, 1949. I Лето 1942 года. Оккупация. В Венсенском лесу у самой аллеи, окаймляющей большое озеро, на траве сидит человек. Вокруг дети бегают вперегонки по лужайке. Женщины вяжут в тени. Парочки ищут желанного уединения за старыми деревьями. У человека, сидящего на траве, маленького и коренастого, непомерно большая голова и копна черных волос над высоким лбом. На вид ему лет тридцать. Он лег на бок и развернул газету. Кажется, будто он внимательно читает ее. На самом деле только одна фраза пляшет перед его глазами: “…Велосипедиста, который поднял потерпевшего и бросился в погоню за убийцей, просят явиться в полицейскую префектуру”. Человек улыбается. Велосипедист - это он. Убийца - это он. А потерпевший - это офицер гестапо, на которого было совершено нападение неделю тому назад в одном из парижских предместий. Гестаповец был только ранен, и, помогая ему подняться, велосипедист прикончил его пулей в живот. Потом убийца вскочил на велосипед и помчался, крича: “Держи его! Держи!”

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500