Моя нестерпимая быль

Я не соблюл родительский обычай, Не верил я ни в чох, ни в птичий грай - Ушли огни, замолк их гомон птичий, И опустел иконописный Рай.

Просмотры: 5
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Юрий Домбровский Моя нестерпимая быль Стихотворения Когда жестокий приговор удалит меня, не допуская никого взять меня на поруки, - моя жизнь будет находиться в этих стихах. Они навсегда останутся при тебе, как мое поминание. Вот когда ты на них взглянешь, ты снова и снова увидишь то самое главное, что было посвящено тебе. Земля может забрать себе лишь мой прах, принадлежащий ей. Но дух мой - он у тебя. А это моя лучшая часть. Поэтому ты утратишь лишь подонки жизни, добычу червей. Мой труп, подлую жертву разбойничьего ножа, слишком низкую, чтобы ее еще вспоминать. Единственно драгоценным было то, что содержалось во мне. И вот оно с тобой. 74 сонет В. Шекспира (подстрочный перевод Ю. Домбровского) x x x Я не соблюл родительский обычай, Не верил я ни в чох, ни в птичий грай Ушли огни, замолк их гомон птичий,