Моральный вирусолог

Ну вот, на суд наших читателей рассказ Грега Игана, одного из самых известных современных писателей, работающих в жанре "Hard SF". Если честно, мне лично эта история кажется перегруженной научными деталями, хотя, как уверяют специалисты, именно "научными", а не "псевдо-научными". Впрочем, в ней есть и кое-что еще... Для тех,. кто не в курсе: на русском издавался роман Игана "Карантин" в серии КЧ, отдельно переводились рассказы. Тексты Игана всегда содержат оригинальную научную идею, впрочем, о человеке и сюжете он обычно не забывает. Автор родом из Австралии, удостоен практически всех возможных премий в жанре НФ, несмотря на то, что он сравнительно молод (род. 1961).(SK)

Просмотры: 5
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Грег Иган Моральный вирусолог По горячим от летнего солнца улицам Атланты носились дети. Играли, боролись, наскакивали друг на дружку, смеялись, что-то вопили. Бурно радовались сияющему дню, обычному, неповторимому дню жизни. Внутри зеркально-белого здания воздух был сух и холоден, именно так, как нравилось Джону Шоукросу. Здесь, за двойными стеклами, не слышно ничего, кроме шума кондиционера и негромкого гудения приборов. Схематическое изображение молекулы белка слегка подрагивало. Шоукрос усмехнулся – определенный прогресс был уже заметен. Как раз сейчас, в точности отвечая его расчетам, значение рН в левом верхнем углу монитора пересекло критическую отметку. В тот момент, когда энергия группы В стала ниже, чем у группы А, молекула белка внезапно содрогнулась в конвульсии и вывернулась наизнанку. Что в точности соответствовало теории, а серьезные эксперименты по исследованию молекулярных связей, проводимые Шоукросом в последнее время, были тому дополнительной порукой. Но, конечно, увидеть результат собственными глазами всегда приятно – пусть даже всего лишь на экране монитора, с помощью невероятно сложного алгоритма компьютерного моделирования.