Мое обнаженное сердце

Проза: классическая проза Документальная литература: биографии и мемуары

Шарль Бодлер (1821–1867) – величайший французский поэт, автор «Цветов зла», enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший своим творчеством век модернизма, самый влиятельный французский литератор XIX века, чьими открытиями пользовались поэты и писатели по всему миру, в том числе и в России – весь Серебряный век, – был не только поэтом, но и тонким прозаиком. Однако проза Бодлера мало известна русскому читателю. Между тем его эссе, критические статьи, наблюдения из дневников и записных книжек, наброски романов и пьес интересны не только потому, что позволяют шире взглянуть на творчество поэта; в первую очередь они – умное и одновременно занимательное чтение. Большая часть представленных в издании текстов публикуется по-русски впервые.

Просмотры: 10
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Charles Baudelaire Mon coeurmis `a nu Cоставление и перевод с французского Леонида Ефимова Моe обнаженное cердце I 1 О выпаривании и сгущении собственного «я». В этом – все. О некотором чувственном наслаждении в обществе сумасбродов. (Я могу начать «Мое обнаженное сердце» с чего угодно и как угодно и продолжать изо дня в день, следуя вдохновению дня и обстоятельств, лишь бы вдохновение было ярким.) 2 Любой имеет право говорить о себе, если только умеет быть занимательным. 3 Я понимаю, когда изменяют какому-нибудь делу, чтобы узнать, что испытываешь, служа другому. Быть может, было бы занятно побыть попеременно жертвой и палачом. II 4 Глупости Жирардена [1] :