Миры Роджера Желязны. Том 14. Рассказы

В 14 том собрания сочинений Р. Желязны включены два авторских сборника его рассказов: "Вариант единорога" и "Мороз и пламя". Подавляющее большинство этих произведений никогда прежде не публиковалось на русском языке.

Просмотры: 54
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Вариант единорога Вариант единорога перевод В. Гольдича, И. Оганесовой Причудливое переплетение мерцающих бликов, вспышки света — он двигался осторожно, с изящной неспешностью, пропадая и возникая снова, словно напоенный грозой вечерний сумрак, — или тени, возникающие между проблесками огней, и были его истинной природой? Вихрь черного пепла, изысканный танец под музыку поющего в песках ветра, свершаемый вдоль высохшего русла реки за домами, пустыми и одновременно наполненными, точно страницы непрочитанных книг, или тишина — в паузе, когда музыка вдруг стихла, но вот-вот польется снова, Исчез. Появился снова. И снова. Вы сказали, могущество? Да, Нужно обладать силой и величием, чтобы суметь возникнуть до или после своего времени. Или одновременно — до и после, Он тонул в полумраке теплого южного вечера, являлся взору на одно короткое мгновение, устремленный вперед, а ветер разметал его следы. Когда они оставались, следы.