Лопе де Вега "Собрание сочинений в шести томах" . Компиляция
Вега Карпио Лопе Феликс де (1562-1635 гг.). Испанский драматург, основоположник испанской национальной драматургии. По его собственному свидетельству, количество пьес превышает 800. До нас дошли всего 470. Кроме того, будучи человеком разносторонних дарований, работал и в других литературных жанрах: писал поэмы, романсы, новеллы. Содержание: 1. Собрание сочинений в шести томах. Том 1 (Перевод: Ю. Корнеев, Т. Щепкина-Куперник, Ф. Кельин, М. Лозинский, О. Румер) - Новое руководство к сочинению комедий - Фуэнте Овехуна - Периваньес и командор Оканьи - Звезда Севильи - Наказание — не мщение 2. Собрание сочинений в шести томах. Том 2 (Перевод: М. Лозинский, М. Казмичов, Евг. Блинов, Мих. Донской, Т. Щепкина-Куперник) - Учитель танцев - Раба своего возлюбленного - Изобретательная влюбленная - Уехавший остался дома - Валенсианская вдова 3. Собрание сочинений в шести томах. Том 3 (Перевод: Т. Щепкина-Куперник, Е. Эткинд, Ю. Корнеев, Мих. Донской) - Набережная в Севилье - Ночь в Толедо - Мадридские воды - Университетский шут - Причуды Белисы 4. Собрание сочинений в шести томах. Том 4 (Перевод: Инна Шафаренко, М. Лозинский, В. Левик, Мих. Донской, В. Бугаевский) - Уловки Фенисы - Дурочка - Цветы дона Хуана - Собака на сене - Чудеса пренебрежения 5. Собрание сочинений в шести томах. Том 5 (Перевод: М. Лозинский, Т. Щепкина-Куперник, О. Савич, М. Абезгауз, И. Золотаревский, А. Эфрон, В. Бугаевский) - Умный у себя дома - Что случается в один день - Валенсианские безумцы - Верное вместо гадательного - Девушка с кувшином - Глупая для других, умная для себя 6. Собрание сочинений в шести томах. Том 6 (Перевод: Вяч. Иванов, Ю. Корнеев, Ф. Кельин, В. Бугаевский) - Молодчик Каструччо - Нет знатности без денег - Награда за порядочность - Без тайны нет и любви
Комментарии: