Лёгкий Выход

Пассажирский космический корабль «Пеннироял» терпит крушение на необитаемой планете. В живых остаются корабельный доктор Павел Уильямсон и наследник огромного состояния Эндрю Соличук...

Просмотры: 1
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Джон Браннер Лёгкий Выход Перевел с английского Анатолий Репин. Невозможно было даже помыслить, чтобы кто-то сумел остаться в живых после катастрофы "Пеннирояла". Представьте: сумасшедшее падение из космоса сквозь атмосферу, буквально вырывавшую пылающие куски из корпуса корабля, - и затем тридцать миль вниз по усеянному камнями песчаному откосу, пока, наконец, корабль не врезался в огромную дюну, которая вобрала его в себя, как пулю, вошедшую рикошетом в насыпь вокруг стрельбища. Каким-то чудом песок погасил очаги пожара на борту. А их было великое множество. После этого долго ничего не происходило. "Я жив". Эта мысль медленно вошла в сознание Павла Уильямсона - и он её возненавидел. Павел был полупогребен в нечто плотное и податливое и задыхался от удушливого дыма. К тому же его кружило и переворачивало в кромешной тьме, пока к горлу не подступила тошнота. Голова разламывалась, во рту стоял привкус крови, тело казалось сплошным кровоподтеком, острая боль в правой лодыжке не давала шевельнуть ногой.