Крайние меры

Мэтт Питтман, известный журналист, чья жизнь оказалась разбитой в результате личной трагедии, решается на самоубийство. Но от последнего шага Мэтта неожиданно отвлекает телефонный звонок. Редактор дает ему задание написать некролог о человеке, который ещене умер... Распутывая самое опасное за всю свою карьеру дело, Мэтт становится беглецом, спасаясь как от полиции, так и от наемных убийц, идущих по его следу.

Просмотры: 6
Рейтинг: 6.6 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

«Desperate Measures» 1994, перевод Г. Косова Посвящается Мэлу Паркеру, другу и талантливому редактору, о котором может мечтать любой автор. Часть первая 1 В обойме кольта калибра 0,45 вместо положенных семи патронов был всего один. Питтман передернул затвор и загнал единственный заряд в патронник. Хорошо смазанный металл скользил легко, с тихим пощелкиванием. Свою первую газетную статью Питтман написал четырнадцать лет тому назад и посвятил ее отставному полицейскому, покончившему с собой. Тогда в полицейском участке, возле автоматической кофеварки, Питтман случайно услышал разговор двоих патрульных о ныне покойном товарище и с тех пор не мог забыть их беседы, а главное, уважительного тона, каким они говорили о самоубийце: — Бедолага не смог пережить отставку. — Пил крепко. — Жена его бросила. — Красиво ушел. Воспользовался своим кольтом сорок пятого калибра, не служебным, с единственным патроном. Питтман долго недоумевал, пока, проведя небольшое расследование, не выяснил, что после выстрела из пол...