Красотой Японии рожденный

Кавабата Ясунари (1899-1972) – всемирно известный японский писатель, книги которого переведены на многие языки. В 1968 г. ему была присуждена Нобелевская премия по литературе `за писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японскогообраза мышления`. Произведения Кавабаты, написанные в изысканном стиле и удивительно лиричные, проникнуты красотой просветленной печали.

Просмотры: 1
Рейтинг: 6.2 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Цветы – весной, Кукушка – летом. Осенью – луна. Холодный чистый снег – Зимой. Дзенский монах Догэн (1200 – 1253) сочинил это стихотворение и назвал его «Изначальный образ». Зимняя луна. Ты вышла из-за туч, Меня провожаешь. Тебе не холодно от снега? От ветра не знобит? А это стих мудреца Мёэ (1173 – 1232). Когда меня просят что-нибудь написать на память, я пишу эти стихи. Длинное, подробное предисловие, напоминающее ута-моногатари [1] , предпослано стиху Мёэ и проясняет его смысл. 1 Ута-моногатари – особый род литературы, где стихи чередуются с прозой, появился в эпоху Хэйан (IX – XII). «Ночь. 12 декабря 1224 года. Небо в тучах. ...