Короткая пятница и другие рассказы (сборник)

Сборник рассказов (1983) — Singer I.B. Shot friday and other stories. Penguin Books В сборнике — шестнадцать рассказов про то, о чем у Зингера получалось писать лучше всего: польские местечки, бедные учителя, притворяющиеся демонами перед вдовами, смелые девушки, отпускающие пейсы, чтобы учиться в иешиве, супружеский уют приготовлений к Субботе, плетеные халы и масса прочей снеди...

Просмотры: 27
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

ТОЙБЕЛЕ И ЕЕ ДЕМОН 1 В местечке Лашник, что недалеко от Люблина, жили муж с женою: Хаим Носсен и Тойбеле. Дети их (мальчик и две девочки) умерли еще в младенчестве от коклюша, скарлатины и дифтерита, после чего утроба Тойбеле закрылась, и понести снова ей не помогали ни молитвы, ни заговоры, ни лекарства. Хаим Ноесен, и в лучшие свои дни не очень общительный, теперь совсем одичал: перестал разговаривать с женой, не ел больше мяса и ночевал не дома, а в синагоге на лавке. Тойбеле же проводила все свое время в лавочке галантерейных товаров, полученной в наследство от родителей. Сидела себе за прилавком: справа метр, слева ножницы, посередине — женский молитвенник на идише. Даже внешне супруги были абсолютно непохожи друг на друга: он высокий, худой, черноглазый, с окладистой бородой, а она маленькая, светлая, с голубыми глазами и круглым лицом. Наказание, посланное Господом, не сломило ее; она оставалась такой же веселой, с тем же румянцем на щеках, что и в молодости. Хотя и не о ком было ей теперь заботиться, она по-прежнему каждый день разжигала печку или жаровню и готовила суп или кашу. А еще она вязала то чулки, то кофту и иногда даже вышивала по канве. Не такой у нее был характер, чтобы жаловаться на судьбу и горевать целыми днями.