Колыбельная виски

Колыбельная виски

Автор: Коул Стиви Дж.

У всех нас есть маленькие слабости. Моей слабостью был парень, которого мой отец взял на работу. Парень, для которого, как говорили все вокруг, я слишком хороша. Тот, который, я знала, погубит меня. Но я ничего не могла с собой поделать. То, как звучал голос Ной Грейсона, когда он пел мне колыбельные виски в темноте; как прекрасно чувствовались его руки, обнимающие меня, как он носом утыкался в мои волосы — вот что заставило меня влюбиться в него. Его близость сделала меня слабой. Но теперь миллионы женщин засыпают, пока Ной поет историю любви, которую мы написали, хотя она никогда не предназначалась для этого мира. Самой большой ошибкой, которую я совершила, было не любить его, а думать, что он тоже любит меня. По крайней мере, так я думала до сих пор…   *«Whiskey Lullaby» (Колыбельная виски) ? Фраза используется для описания бесконечной тоски и одиночества. О человеке, который проводит одинокие вечера в баре, говорят: «Этой ночью только виски споёт ему колыбельную».  

Просмотры
37
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

Стиви Дж. Коул Колыбельная виски Переводчик: Светлана П Редактор: Виктория К Обложка: Виктория К Вычитка и оформление: Больной психиатр 1 ХАННА ЛЕТО 2016 Вдыхаю свежий аромат кондиционера для белья, пока несу полотенца в бельевой шкаф в конце коридора. «Бог, твоя мама и я», — ревет радио в моей комнате. Мой брат Бо выходит из своей комнаты с наушниками в ушах, подпевая какой-то песне, которую слушает. — Эй, — зову я. Бо начинает спускаться по лестнице, и я ударяю рукой по перилам, привлекая его внимание. Он выдергивает один из наушников. — Вытри пол внизу. Он со стоном откидывает голову назад. — Да ладно тебе, Бо. Мне очень нужна помощь. — Ладно... — проворчал он, прежде чем засунуть наушник обратно и сбежать вниз по лестнице. Кладу полотенца в шкаф, затем направляюсь в мамину комнату. Она лежит в постели, откинувшись на подушки, и что-то пишет в своем дневнике.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500