Коллекция детективов

Коллекция детективных рассказов, опубликованных в газете «Совершенно СЕКРЕТНО» в 2012 году.

Просмотры: 14
Рейтинг: 5.0 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Оливия Дарнелл ПРИЗРАКИ МАТИЛЬДЫ Совершенно СЕКРЕТНО № 1/272 от 01/2012 Перевод с английского: О. Дмитриева – О ни всё-таки нашли скелет! – с этими словами Дорис Хоулден влетела в комнату и плюхнулась на стул. Матильда Хоулден, её старшая сестра, выронила из рук вязанье. – Я так и знала, что это ничем хорошим не закончится. Я тебя предупреждала, Дорис! Она с укором посмотрела на сестру и, не обнаружив в ней никаких признаков раскаяния, продолжила. – Я говорила, что негоже раскапывать могилы людей, пусть и язычников, это не приведёт к добру! Теперь они накроют останки этого Кассивеллауна брезентом, и он будет лежать непогребённым, пока не приедут остальные сумасшедшие археологи и не начнут плясать у его могилы. Удивительная лёгкость, с которой она произнесла имя британского вождя, заставила Дорис широко открыть глаза. – Ты что, прочитала книжки, которые принёс нам Джеффри? – Конечно. Должна же я была узнать, ради чего мы позволили распахать нашу землю и осквернить её этими отвратительными автофургонами.