Когда всё кончилось

Когда всё кончилось

Автор: Бергельсон Давид

Серия:  Блуждающие звезды

Проза: классическая проза

Давид Бергельсон (1884–1952) — один из основоположников и классиков советской идишской прозы. Роман Когда всё кончилось (1913 г.) — одно из лучших произведений писателя. Образ героини романа — еврейской девушки Миреле Гурвиц, мятущейся и одинокой, страдающей и мечтательной — по праву признан открытием и достижением еврейской и мировой литературы.

Просмотры
51
Рейтинг
5.0 - +
Язык
Русский
Версия
Полная

Описание

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВОВА БУРНЕС Глава первая Целых четыре года были они женихом и невестой, а закончилось дело так. Она, Миреле, единственная дочка Гедальи Гурвица, в конце концов отослала жениху тноим [1] обратно и стала по-прежнему встречаться с хромым студентом Липкисом. Отец жениха, черномазый, высокий, вышедший в люди простак, новоиспеченный богач, на сорок восьмом году жизни начавший ходить по будням в соседнюю синагогу на минху и маарив [2] — был тогда уже очень богат, молчалив и благообразен. Он постоянно расхаживал по своей комнате с папиросой в зубах, раздумывая о своих трех имениях и о том, что, пожалуй, достойнее всего будет совсем не упоминать о разрыве тноим и не произносить имени отца бывшей невесты. 1 Тноим — акт помолвки. — Здесь и далее примеч. перев. Примеч. ред. указаны отдельно. 2 Минха и маарив — предвечерняя и вечерняя молитвы.

Комментарии:

Оставить комментарий

0 / 500