Мак-Уильямс Джудит (Макуильямс) - Как помочь папе - читать онлайн без сокращений текстов

Описание

OCR: Ната; SpellCheck: Рада Джудит Макуильямс «Как помочь папе»: ОАО Издательство «Радуга», Москва, 2004 Оригинальное название: Judith McWilliams «The Summer Proposal», 2001 ISBN 0-373-19562-1, 5-05-005886-4 Перевод: Е. Солнцевой Глава первая – Нет, мистер Таррингтон! Это ни в какие ворота не лезет! Вам нельзя здесь находиться, – школьный секретарь раздраженно взглянула на него поверх очков, как уже сорок лет глядела на выпускников, нарушающих правила. Но, к немалому смущению строгой женщины, Калеб Таррингтон не обратил никакого внимания на ее слова. – Нужно было прийти вчера, в день, специально отведенный родителям для бесед с учителями, – настаивала мисс Боултон. – А сегодня учителя сдают годовые отчеты. Мисс Раффет слишком занята, чтобы принять вас. – Я не отниму у нее много времени, – Калеб упорствовал, стараясь добиться своего. Ему было необходимо попасть к мисс Раффет. – Попробуйте, но не уверена, что у вас получится, – не сдавалась мисс Боултон. Она жестом указала на дверь перед ним. – Кабинет мисс Раффет справа. Пятая дверь. Пожалуйста, дайте мне знать, когда будете уходить. Вы же не хотите, чтобы вас закрыли здесь на все лето, не так ли?