Кафка на пляже

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме – вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями... В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови – совсем немного – оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке – такая яркая, свежая... Кошмарное странствие по лабиринтам души – в новом романе Харуки Мураками «Кафка на пляже».

Просмотры: 15
Рейтинг: 8.9 - +
Язык: Русский
Версия: Полная

Описание

Парень по прозвищу Ворона – А с монетой у тебя как? Решил вопрос? – интересуется парень по прозвищу Ворона. Он говорит, лениво растягивая слова. Такая у него манера. Словно только что очнулся от тяжелого сна – мышцы рта отяжелели и еще плоховато слушались. Но это все видимость, а на самом деле сна ни в одном глазу. У него так всегда. Я киваю. – И сколько? Снова пересчитываю в уме и отвечаю: – Наличными тысяч четыреста [1] . Да еще в банке на карточке немного. Конечно, маловато, но пока обойдусь как-нибудь. 1 Примерно 3 600 долларов. – Здесь и далее примечания переводчиков. – Куда ни шло, – говорит Ворона. – На первое время. Я киваю. – Денежки-то, поди, не Санта-Клаус на Рождество принес? – продолжает он. – Нет. Ворона кривит насмешливо губы и огладывается по сторонам. – Откуда взял? Не иначе как вот здесь, кое у кого из ящика, а?